Депутати Первомайської міської ради заявили про недоцільність присвоєння місту іншої назви.
Нагадаємо, раніше мовний омбудсмен Тарас Кремінь закликав перейменувати ряд міст та селищ у Миколаївській області. Адже їх назви не відповідають сучасним стандартам української мови та писемності.
Крім цього, він надіслав до місцевих адміністрацій листи з проханням розглянути це питання якнайшвидше.
У Первомайську профільна комісія розглянула питання «Про приведення назви міста Первомайськ у відповідність до правопису та стандартів української мови» і вирішила, що це є недоцільним. Вони звернули увагу на те, що українські словники не забороняють існування та вживання в українській мові слів «перший» та «травень».
У відповіді мовному омбудсмену Тарасу Креміню вони зазначили, що іменник «травень» у європейських мовах – це назва місяця (отже, російське слово «травень» запозичене з цих мов).
Відповідну відповідь опублікував у себе на сторінці Фейсбук секретар Первомайської міської ради.
Соломія Бояр